Le contenu du navire